Terminus Historia first came out on DLsite in 2023. On November 15 it also arrived on Steam in Early Access, Automaton West reports, with new story routes and additional language support. The outlet says the original game is available on DLsite. We couldn't check the developer's own announcement directly, so everything below is attributed to Automaton's report.
The dark fairy tale RPG comes from former AliceSoft director IMAYUI. Automaton says it was developed over five years and is published under IMYUIC, an independent label that used to be a game brand under AliceSoft. Automaton's report also links a related story about IMAYUI's former company, headlined "Eroge developer AliceSoft's official digital store announces closure due to provider ending services," with a note that re-downloading purchased titles will be impossible from next year.
What the Steam version includes
According to Automaton, the Early Access version lets you play all four routes to completion and supports English, Japanese and Simplified Chinese. The report doesn't say which of those languages are new to this version. The game is expected to stay in Early Access for about a year, and during that time the developers plan to improve the user interface, game balance and localization.
The outlet reports that generative AI is being used to help with parts of the localization, and that IMAYUI reviews and edits the translations. For background, Valve has required developers since early 2024 to disclose generative AI use, and those disclosures show up on Steam store pages. We couldn't confirm what this game's store page says.
Automaton also reports that an R18 version of the game was originally announced for October 2026 and has since been postponed.
How it plays
Automaton describes Terminus Historia as an open-ended turn-based RPG inspired by Romancing SaGa and Final Fantasy II. According to the report, weapons and magic deal more damage and gain new effects or skills the more you use them, and character stats grow based on how each character fights. That's the use-based growth Final Fantasy II is known for. Mages can choose from nine schools of Devil Magic plus Sacred Magic. Defeated enemies drop items you can sell to vendors or take to blacksmiths to forge weapons and armor, the outlet says.
The game is set in Terminus, a war-torn border region between the human and demon worlds. You start as a member of the Black Knights heading to the northern front. Automaton says the choices you make while dealing with other characters set you on one of the game's branching routes. You can stay with the Black Knights, join the Slum Mercenaries, board an airship to the Sea of Skies, or refuse to join any faction and explore on your own. Within each route, your choices and actions also affect how the story unfolds, according to the report.
Besides talking to NPCs, you get three options: Fight, Invite and Steal. Fight starts a battle. Invite recruits the character into your four-person party, and Automaton notes that some characters are tied to your faction while others can be recruited freely. Steal lets you take items or money from them illegally. Some key characters can also be romanced by raising your affinity with them, and the outlet says that can change which ending you get.
Automaton puts each route at roughly 7 to 15 hours. A new game plus mode carries your progress into later playthroughs, which the outlet says removes much of the tedium.
Terminus Historia is in Early Access on Steam for Windows, and the original game is available on DLsite, per Automaton.
Mason's take: To me, the platform choice is a bigger story than the new routes. DLsite is a Japanese storefront, and a Steam release with English and Simplified Chinese support looks aimed at players outside Japan. The AliceSoft store closure that Automaton links to is a separate story, but in my view it's a timely reminder that where a game is sold can decide how long buyers get to keep it, and Steam is a much safer bet on that front than a single company's shop. Launching with all four routes playable is also a smart use of Early Access. Going by Automaton's description, the next year is about UI, balance and localization, so the Early Access label here reads more like a warning about rough edges than about missing content. The risk is the AI-assisted localization. If the English text comes across as stiff, that will hurt a game built on branching dialogue and character relationships, and Steam players tend to call that out fast in reviews. Having IMAYUI review and edit the translations is better than shipping raw machine output, and I think how well that review holds up will probably decide how this release goes.
Reporting notes



